ANNOUNCEMENT

Recently someone is still pretending to be ‘The Hong Kong Guitar Ensemble’ or ‘Members of the Hong Kong Guitar Ensemble’. It not only spoils one’s dignity, but also ruins the goodwill and integrity of the whole Guitar industry. It likely reflects (especially in the traditional classic music sector) that all guitarists are frivolous, trivial and pettifogging. To maintain the valuable reputation of the guitarists and the guitar field, we should put our goals or aims into effect as the utmost consideration, and not doing things contrary.

Established in 1987, The Hong Kong Guitar Ensemble is indirectly subsidized by The Hong Kong Government over the past 20 years, and is the only one team in classic guitar field being an Elector of The Legislative Council Functional Constituency (reflected in November, 2005). Please stand on one’s feet on the ground, orientating entirely to prosper the guitar sector, not indulging in make-believe and faking our Ensemble’s name again.

The Hong Kong Guitar Ensemble
1st December, 2005

 

公告

查近日個別有心人竟然公開冒認自稱為香港結他合奏團或香港結他合奏團團員。此舉不但有損其個人人格，並嚴重影響香港結他合奏團和香港結他界的聲譽，令外界（特別是傳統的古典音樂界）誤以為香港結他界全是好爭名利是非之輩。煩請各人要依照自己成立或參與樂團的目標和宗旨行事（大多是維護、團結、提倡和普及香港結他的發展等等），不要再作損害和嚴重影響自己和香港古典結他界的名聲。
香港結他合奏團成立於1987年，近這二十年來每年都受香港政府的間接資助，並為香港唯一一個在功能團體選舉有投票權的結他團體（根據二零零五年十一月初的資料顯示）。故希望別的團體或個別有心人要愛惜自己的前途和名聲，不要再冒認我們了。

香港結他合奏團　謹啟
二零零五年十二月一日

 

嚴正聲明(一)

本人從事結他音樂教育和演奏不經不覺已經有二十多年了，成績雖然不算多，但總算影響到有學生正在海外分別修讀音樂博士和音樂碩士學位；多位學生亦分別取得本港和海外的音樂學士及正在本港修讀音樂學士學位。這二十多年來差不多將全部精神和時間都放在學生身上，根本沒有空閒的時間作應酬，所以對外間的風風雨雨都一笑置之而沒有去理會，直至事件已白熱化仍不知情。直至今天事情由明朗化拖拉至今已三年多了，仍不斷受到惡意誣衊和攻擊，請看清楚以下對話和實情，事件應該要告一段落，而「你」亦應該收手立地成佛了！

其實個名似有咩出奇
留言人: 路人丁 (2006-11-29 16:02:41)
留言內容:
其實個名似有咩出奇
係結他又係樂團又係o係香港 一定係”香港” + “結他” + “樂團” 的組合, 唔通叫”俄羅斯馬戲團”咩?

板主回覆:
「清者自清，濁者自濁」；「君子坦蕩蕩，小人長戚戚」。
已多次說明白：
不要再將是非黑白顛倒
（是否有所圖謀 – 事情由明朗化拖拉至今已三年多了，應該要告一段落，你應該是收手的時候了！）
將害人的人寫成被人害；
將受害人誣衊成為害人的人；
天理何在？真是人神共憤！
二十多份資料，其中有 ……
1. 於 2004 年八月有 XXX 於百多人面前公開宣稱自己是 XXX團，不要出席其他冒牌貨的音樂會，只聽他們的音樂會。
(請看清楚，真正始作俑者是他們，正如你所說：如果有實力, 應該更希望有更好的對手, 良性競爭, 而不是遷滅異己 – 真正遷滅異己者亦是他們，君不聽和見他們每年都有大紛爭的事實嗎？)
2. 有 XXX 寫了下列資料：
（本 XXX 從來、絕對沒有和香港其他結他音樂團體有任何直屬，副屬或「攀附」關係 …… 作一些「沾光」的低劣行為， …… 不智到去冒認或攀附某 ……「家全戶曉」的團體。…… 不要再以為有人會冒認你們了！）
最後，「明人不做暗事，暗人不做明事」。

事情發展的事實如下：
（一）05 年尾才發現張官李戴的相片網站巳有萬多人次瀏覽：
Visits: 10271 times
Last changed: Dec 19, 2005
1 photo in this album
From: yiuyiu1 (Dec 20, 2005 22:48 HKT)
本人yiuyiu1直此向用錯名字致歉,本人冇心用錯它人名字,本人只是幫助朋友一心影相,冇義作出改錯字行為,在此致歉.

（二）「其實個名似有咩出奇」：
看清楚不是個名似，而是刻意盜用。網上清楚紀錄，巳有近四百人次瀏覽五百多將相片。而由上載 04年 8月至 05年 11月尾這一年多的時間，沒發覺錯用香港結他合奏團的名字是騙人的：
yiuyiu :: 香港結他合奏團
(No description)
Visits: 389 times
Last changed: Oct 01, 2004
539 items in this album

（三）將是非黑白顛倒，恣意攻擊他人，誣衊事實而不知侮改。 如此行事，真是天理何在？人神共憤！

結他仔 (2006-05-16 13:40:14)
睇完你們的兩份聲明內容後，我覺得有d似誤會喎，似係某d人0既疏忽失誤多過故意冒認你地喎~
點解果d人會無啦啦冒認0既？
咁多名可以改。查清楚未？
誤會?

candy (2006-05-18 19:14:18)
這樣多名唔用, 為何要用相同或類似? 你有沒有看齊所有資料?

在聲明1. 有百多張相為証,早期是登在綱上的.
-有自稱香港出名作曲家
-有自稱留學回港的結他演奏家(歐洲)
-有自稱香港歌唱家
-有自稱是小提琴演奏家兼博士生
-有自稱是原裝但別人是冒牌貨的人
(現實和事實剛好相反，真正的冒牌貨是他們)
– 有自稱ｘ樂團助理首席結他
– 有自稱ｘ樂團第一結他手
– 有自稱ｘ樂團第一小提琴手
– 有自稱ｘ樂團底音大提琴手
– 有自稱口琴演奏家
– 有自稱ｘ樂團指揮
– 有自稱ｘ樂團團長
– 有自稱ｘ樂團總監
– 有自稱ｘ協會副主席
– 有自稱ｘ協會委員
– 有自稱ｘ協會會員
– 有自稱ｘ區文藝界ｘ慶節籌委會主席團
– 有自稱ｘ琴行的二級管弦樂修理員等等……

有沒有看到相片中的人和樂團名稱不符,且已經存在多年? 還不察覺是騙人?

在聲明2中有:
-言辭前後有自相予盾
-事發後登出惡毒的言語
-出言恐嚇
-惡毒咀咒他人

看齊所有資料,是否改觀?

嚴正聲明（一）事件發展如下：
二零零五年十一月才偶然在網上發現有人於二零零四年開始作張冠李戴，因誤會或筆誤將‵香港結他合奏團′的名字用在其photo-album內的另一結他樂團的相片上約有二十頁 之多。於是發放下列 e-mail 客氣地通知更改但卻不得要領。終幾經艱苦才得到下列對方的道歉聲明。

From: hkge1987@yahoo.com (Dec 16, 2005 20:42 HKT)
我們是‵香港結他合奏團′，不知是否因誤會或筆誤，致有本團的名字‵香港結他合奏團′出現在你的photo-album內，令外界產生很大的誤會和混淆視聽<參看www.hkge1987.org 的嚴正聲明>，引致本樂團有很大的損失。
現請你作出下列兩個補救的方法:
1. 把‵香港結他合奏團′的名字在你的photo-album內删除
2. 刋登誤/錯用本團名字的道歉聲明
請在三天內<2005年12月17至19日>把前述兩點予以執行，否則本樂團會採取適當的法律行動和保留追究全部有關損失的權利，並不會再另行通知。
二零零五年十二月十六日

 

嚴正聲明(二)

事件最新事態發展如下：

於上星期五晚收到承認自己網站上的資料是舊的、不對的和承認英文名稱是一樣的人所發出語帶恐嚇性的電郵。由於事態嚴重，已報警備案待疑人回港協助調查。
下列是對方語帶恐嚇性的電郵全文：

Date: Fri, 10 Mar 2006 02:16:16 -0800 (PST)
From: “XXX” <XXX@XXX.com> Add to Address Book Add Mobile Alert
XXX! DomainKeys has confirmed that this message was sent by XXX.com. Learn more
Subject: Re: Hong Kong Youth Guitar Ensemble ?
To: “Kam John” <hkge1987@yahoo.com>

THE HAPPEN IS NOT END. WHEN I BACK , YOU MUST TAKE
YOUR RISK TO WHAT YOU DO!
嚴正聲明（二）事件發展如下：
於2006年1月初又偶然在網上發現有人於2004年5月成立的結他團體其英文名稱全寫和我們「香港青年結他合奏團」之英文名（The Hong Kong Youth Guitar Ensemble）完全一樣。於是託朋友客氣通知誤用/錯用/借用一事作更改（只需加回3個英文字母便成）。

（甲） 1月10日收到電郵回覆有下列各項：
（1） 2次說對不起
(a) I am truly sorry about that.
(b) I am sorry all about that.
（2） 承認自己網站上的資料
(a) 是舊的 (outdated)
(b) 不對的 (incorrect)
(c) 承認英文名稱是完全一樣。
（3） 會儘快更正。

（乙）1月17日再收到電郵回覆說不能在限期前（14天）更改，因不懂得改。
由於等至1月24日仍得不到正面的回應，於是下午便依其網上的2個電郵發出嚴正聲明（二），但2個電郵全都被退回來。同日晚上約十二時後才將嚴正聲明（二）留在其留言版上，離開時才偶然發現其負責人電郵，於是順道發出嚴正聲明（二）電郵。
1月25日早上約七時在網上發現此樂團已把其英文團名加回3個英文字母，同時卻在其網頁上發出誤導的言辭來誹謗我們。由於發生有嚴正聲明（一）事件在前，為不想被外界誤會，對樂團造成更大的影響和損失，才被迫將嚴正聲明（二）上載上網。對於樂團名稱被盜用和誹謗的言辭，我們保留在法律上追究的權利。

下列是對方回覆的二封電郵全文：
(1)
From: “XXX” < XXX@XXX.com >
To: ” XXX ” < XXX@XXX.com >, ” XXX ” <XXX@XXX.com >
Subject: Re: 有關XXX事宜
Date: Tue, 10 Jan 2006 08:45:02 -0800 (PST)

Dear XXX,
HI~I remember you of couse. Thanks for your letter first.
The similarity between these two guitar ensembles is just coincidence.
This name was decided by all of our members together that we did not known there was an other ensemble had taken the similar name before.
I am truly sorry about that!
But,I was wondering is it the name exactly the same?? I have visited your teacher’s ensemble’s website to check the name of the ensemble, but I just found the English name which is “The Hong Kong Youth Guitar Ensemble”.
However, our ensemble’s name is ” XXX ” and we had registed in the government too.(If you visit my own website, the name is exactly the same but it was outdated and incorrect and I will correct it as soon as possible) And our Chinese name is ” XXX “, I am not sure wouldn’t it be the same too. Please tell me, thanks so much!!
I am sorry all about that.
If you have any problem, please feel free to contact me!
Thank you so much!!

XXX

(2)
From: “XXX” < XXX@XXX.com >
To: ” XXX ” < XXX@XXX.com >
Subject: Re: Reminder
Date: Tue, 17 Jan 2006 03:35:39 -0800 (PST)

Dear XXX,

Hi!
I am sorry to tell you that I may not correct it before your deadline.
As you know, my website was not made by myself. I asked my friend help me to make it long time ago and you can see my website have no update since nearly one year ago because my friend have no time to help me to run my website anymore.
Sorry that I have no idea how to correct my website now but i can promise i would correct it as soon as possible.

XXX